c Reinigt das komplette Kühlsystem. Kalk- und Öl ablagerungen werden entfernt, sowie die Betriebs - sicherheit erhöht. Anwendung: Radiator Cleaner bei Bedarf bzw. vor dem Erneuern der Kühlflüssig - keit dem betriebswarmen Kühlsystem zugeben. Fahrzeug heizung einschalten und den Motor 10 ? 30 Minuten laufen lassen. Anschließend Kühlsystem gut mit Wasser spülen und nach Herstellervorschrift neu befüllen. Doseninhalt für max. 10 Liter Kühl flüssigkeit ausreichend. gCleans the entire cooling system. Lime and oil deposits will be removed and operating reliability will be increased. Application: Add Radiator Cleaner to the cooling system at operating temperature as required or before replacing the coolant. Switch on vehicle heater and run the engine for 10 ? 30 minutes. Finally, flush cooling system with a generous supply of water and refill according to the manufacturer?s instructions. Contents of can will treat up to 10 liters of coolant. nReinigt het gehele koelsysteem. Kalk- en olieafzet tingen worden verwijderd en de bedrijfszekerheid wordt verhoogd. Gebruik: Radiator Cleaner naar behoefte of na het vervangen van de koelvloeistof in het warmgedraaide koelsysteem gieten. Voertuigverwarming inschakelen en de motor 10 ? 30 min. laten draaien. Vervolgens het koelsysteem goed met water spoelen en volgens voorschrift van de fabrikant vullen. Inhoud voldoende voor 10 liter koelvloeistof. fNettoie le système de refroidissement complet. Élimine les dépôts de calcaire et d?huile et augmente la sécurité de fonctionnement. Mode d?emploi: Verser le Radiator Cleaner dans le système de refroidissement à température de service lorsque nécessaire ou avant de changer le liquide de refroidissement. Enclencher le chauffage du véhicule et laisser tourner le moteur pendant 10 ? 30 minutes environ. Rincer ensuite le système de refroidissement soigneusement à l?eau, puis le remplir de liquide de refroidissement neuf conformément aux instructions du fabricant. Le contenu traite jusqu?à 10 litres de liquide de refroidissement.